Tag Archives: Muammer Güler

How Turkey Misinterprets Ergenekon

BARIN KAYAOĞLU

7 August 2013

[Yazının Türkçesi için buraya tıklayın.]

Yesterday’s verdicts in the Ergenekon case proved once again that Turkish society still has a long way to go before it develops a culture of democracy and rule of law.

According to the prosecution, the Ergenekon network was the very essence of Turkey’s “deep state” – carrying out assassinations and false flag operations in order to overthrow democratically-elected governments. Prosecutors contended that Ergenekon operatives even plotted a coup against Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan from 2004 through 2007. Dozens of nationalist officers, policemen, academics, and journalists were sentenced to lengthy prison terms.

The case was a great opportunity for Turkey to put an end to its problematic tradition of military supremacy in politics. But allegations of trumped-up evidence, lengthy detentions, lack of societal consensus over the verdict, and, most importantly, the possibility that Ergenekon may not even be finished raise a very dangerous specter for Turkey.

[To read the rest of the post, click here.]

Share

Türkiye Ergenekon’u Nasıl Yanlış Yorumluyor

BARIN KAYAOĞLU

7 Ağustos 2013

[For the English version, click here.]

Ergenekon davasında dün açıklanan cezalara farklı kesimlerin gösterdiği tepkiler, Türkiye’de demokrasi ve hukuk devleti kültürünün hala gelişmediğine işaret ediyor.

İddia makamına göre, Ergenekon örgütü Türkiye’de “derin devletin” ta kendisiydi. Örgüt, faili meçhul cinayetler ve “hedef şaşırtma” operasyonları yoluyla demokratik yoldan seçilmiş hükümetleri devirmişti ve suçluydu. Savcılar Ergenekon üyelerinin 2004-2007 arasında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ı ve hükümetini devirme planları yaptıklarını bile söylediler. Sonuç olarak, düzinelerce asker, polis, akademisyen, ve gazeteci uzun süreli hapis cezasına çarptırıldılar.

Ergenekon davası Türkiye’de askerin siyaset üzerinde üstünlüğünü kırması için çok iyi bir fırsattı. Ancak davaya damgasını vuran sahte delil iddiaları, uzun süren gözaltı ve tutukluluk süreleri, verilen cezaların meşruiyetiyle ilgili toplum nezdinde görüş birliği olmaması, ve en önemlisi, Ergenekon’un henüz bitirilmemiş olma ihtimali Türkiye için çok ciddi bir tehdit oluşturuyor.

[Yazının tamamını okumak için tıklayın.]

Share